[Aloof Top Student] Chapter 10 (1)

TL: Qian
ED: Cyrylle
PR: crazyformyself

With a grim smile on her icy face, Mu Qing-Xue clenched the flyer in her hand tightly and bit her lower lip harshly in self-abuse.

  A faint, rusty taste spilled in her mouth, and Mu Qing-Xue stretched her tongue out to lick it. The fishy taste made her frown.

Sure enough, her own blood isn’t delicious but…

Hers should be delicious right?

Licking her crimson lips, Mu Qing-Xue stared at a distance not far away. With the figure of a short person standing under the sun—white and glowing, smiling like an angel—the dark thoughts in Mu Qing-Xue’s mind nearly drove her insane.

How naughty.

She’s obviously already hooked up with me, why seduce others?

Is it because I’m not a man? Or is it because I’m not as rich as they are?

Looking down at herself, Mu Qing-Xue’s eyes turned dull as she saw the inferior clothes hugging her body, affirming her thoughts that You-You must be disgusted with her due to her financial status.

“Ha, Ha, Ha”*

*TL/N: This laugh is noramlly a sarcastic or mocking laugh.

A series of cold, eerie laughter flowed from Mu Qing-Xue’s mouth.

She tightened her grip on the flyers until her veins were visible, her knuckles protruding. Her aura became depressed and dull as if it was being restrained for a long time and would just explode any second now.

She obviously knew that the two of them were from different worlds, so why did her heart hurt so bad at that moment?

At first, she treated her as prey that had aroused her curiosity, so why did she feel so much pain because of a mere prey’s betrayal?

“Mu Qing-Xue, you’re really stupid to be fooled by a scheming, two-faced girl. And you even actually want to spend a lifetime with her and work hard to make money so that she can live a good life?”

“Ha, people don’t even care about you anyway, okay?”

 “She’s just playing with you to see you making a fool of yourself and acting like a clown.”

Mu Qing-Xue constantly murmured words of sarcasm and mockery to herself. Then, she suddenly looked at her clear palm and pressed her index finger to her lips.

“As a traitor, you should obediently accept punishment right?”

Anyway, I won’t let her go.

    …

Followed by Wei Yang and Ji Lin, You-You entered the haunted house. You-You didn’t know that Mu Qing-Xue had become blackened. Now there’s another godly brain ability.

Meanwhile, Xixi in the system space:

She shivered as she looked at the ‘blackened’ value which was nearly full.

It’s over… her host is definitely going to be tormented!

【Host…】

‘Xi Xi, the haunted house is so fun! Have you ever played in one?’

Unknowingly having interrupted the system in her excitement, You-You stared at the various gory and bloody scenes in the haunted house without blinking.

Various screams of excitement and fear from men and women assaulted their ears, nearly shattering their eardrums. You-You looked at the headless ghosts, long-tongued ghosts, and bloody staff who suddenly appeared before them, and excitedly grabbed Ji lin’s coat.

‘Xi Xi, Xi Xi, you wait, I’ll have some fun first then come back, hehehehe.’

    【……】

    Host, you’re not going to die if you don’t seek death!

You can’t just focus on playing around and throw the task target to the back of your head ah~ Hello?!

Noticing You-You’s actions, Ji Lin had thought that she was frightened, so he held her wrist.

He pulled You-You into his arms and began to warn the ghosts in a cold voice, filled with displeasure.

“Stop scaring her, otherwise we can have a match right now.”

After a pause, he spoke again. This time, his voice was lighter.

 “I was a champion in national high school sparring, and I’m a karate champion too.”

You-You, Wei Yang: …….

The crowd of fake ghosts and people eating melon seeds: …….. 

Powerful, awesome, and someone who shouldn’t be messed around with, thumbs up!

After being escorted out of the haunted house by staff, the depressed You-You stared at Ji Lin bitterly. This guy is just like that guy Bai Qu…

Ji Lin was a little embarrassed when You-You stared at him like that. He touched his nose as he pondered his abnormal actions today. Normally, he was a cold-tempered person.  Besides Wei Yang, even to the Ji family parents, he had always maintained a calm disposition. He acted as if he had nothing to do with the Ji family despite being their son.

Petting the girl’s head, Ji Lin found the feeling quite comfortable and continued doing it for a while. As he continued to rub her head, his heart became a little tender.

“Ahem, are we going to the restaurant next?”

Seeing Wei Yang’s strange look towards him, Ji Lin stiffly took back his hand silently.

Even his voice was deliberately cold and indifferent.

No, I don’t want this!

You-You secretly rolled her eyes and thought to herself that she must get rid of Wei Yang and Ji Lin. Otherwise, how would she be able to play properly at all?

2 Comments

  1. WeavingLilies says:

    Thanks for the Chapter!~
    Lighting a Candle for Our MC~

    Like

  2. altair545 says:

    Holy fuck that was sad to read, Qing-Xue has a very negative view of herself ….

    Like

Leave a Comment